1
00:01:41,800 --> 00:01:48,990
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,490 --> 00:01:51,750
[Kipindi cha 9]

3
00:01:56,680 --> 00:01:58,509
Nyie mnapaswa kuwa makini siku hizi.

4
00:01:58,509 --> 00:01:59,710
Nilitekwa na wanaume wawili

5
00:01:59,870 --> 00:02:01,430
nikiwa njiani kuelekea nyumbani jana.

6
00:02:03,790 --> 00:02:04,650
Nini kilitokea?

7
00:02:05,510 --> 00:02:07,350
Katika uchochoro huo nyuma ya shule.

8
00:02:08,360 --> 00:02:09,620
Afadhali uepuke.

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,590
Walikuwa akina nani?

10
00:02:11,910 --> 00:02:12,840
Hakuna wazo.

11
00:02:13,630 --> 00:02:15,080
Walionekana wazee kuliko sisi.

12
00:02:15,080 --> 00:02:17,000
Mmoja wao alikuwa
msururu wa nywele za kimanjano zilizotiwa rangi

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
na alionekana mkali kabisa.

14
00:02:18,430 --> 00:02:20,079
Je, tumwambie Bi Kong kwanza?

15
00:02:20,079 --> 00:02:20,960
Kuna maana gani?

16
00:02:20,960 --> 00:02:22,910
Walimu hawawezi kufanya lolote kuwahusu.

17
00:02:22,910 --> 00:02:25,310
Isitoshe, hata hawatoki shuleni kwetu.

18
00:02:41,360 --> 00:02:42,560
Fuxuan, uko hapa.

19
00:02:43,560 --> 00:02:45,240
Fuxuan, Li amekuwa akikungoja.

20
00:02:45,240 --> 00:02:45,910
Uko hapa, Fuxuan.

21
00:02:45,910 --> 00:02:46,400
Li.

22
00:02:46,400 --> 00:02:46,960
Keti.

23
00:02:48,870 --> 00:02:49,800
Je, umekula bado?

24
00:02:49,800 --> 00:02:50,630
Bado.

25
00:02:50,870 --> 00:02:51,630
Nimeagiza kidogo sana.

26
00:02:51,630 --> 00:02:52,800
Angalia
na uone ikiwa unataka kitu kingine chochote.

27
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Tunaweza kuagiza zaidi.

28
00:02:54,190 --> 00:02:55,520
Hakuna haja. Hii ni nyingi.

29
00:02:55,590 --> 00:02:56,680
Sawa. Hebu tuchimbue.

30
00:02:59,680 --> 00:03:00,360
Hapa.

31
00:03:01,280 --> 00:03:01,940
Asante, Li.

32
00:03:02,970 --> 00:03:03,360
Hapa.

33
00:03:03,360 --> 00:03:04,020
Asante, Li.

34
00:03:07,680 --> 00:03:08,180
Fuxuan.

35
00:03:30,750 --> 00:03:31,400
Je!

36
00:03:31,400 --> 00:03:32,360
Mwanafunzi mwenzako?

37
00:03:49,360 --> 00:03:50,840
Kusahau kuhusu yeye. Kula juu.

38
00:03:54,190 --> 00:03:55,320
Kuwa na mshikaki, hapa.

39
00:03:56,630 --> 00:03:57,430
Asante, Li.

40
00:04:00,390 --> 00:04:06,560
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

41
00:04:10,780 --> 00:04:20,010
[Sura Mpya, Safari Mpya]

42
00:04:19,040 --> 00:04:19,829
Mkoba wangu!

43
00:04:23,100 --> 00:04:24,750
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

44
00:04:24,070 --> 00:04:24,870
Shen Fuxuan,

45
00:04:25,120 --> 00:04:26,780
kuna mtu alikuja hapa sasa hivi?

46
00:04:27,560 --> 00:04:28,310
Hapana.

47
00:04:30,680 --> 00:04:31,480
Dongxu.

48
00:04:31,750 --> 00:04:33,360
Wallet yangu kwa namna fulani ilirudi.

49
00:04:34,630 --> 00:04:35,720
Hii ni ajabu sana.

50
00:04:37,270 --> 00:04:38,390
Je, mtu yeyote aliona

51
00:04:38,390 --> 00:04:39,830
nani alirudisha pochi yangu?

52
00:04:47,430 --> 00:04:48,240
Shen Fuxuan,

53
00:04:49,000 --> 00:04:50,040
unavuta sigara?

54
00:04:55,240 --> 00:04:56,120
mimi sifanyi.

55
00:05:01,160 --> 00:05:02,290
Vizuri kwamba huna.

56
00:05:20,680 --> 00:05:24,000
[Nafasi za Mitihani ya Kila Mwezi ya Novemba 10]

57
00:05:24,020 --> 00:05:25,140
[Utamaduni wa Chuo]

58
00:05:38,310 --> 00:05:39,909
Kama inavyotarajiwa. Sawa na siku zote.

59
00:05:43,880 --> 00:05:45,220
[1; Lin Zhixia] [2; Jiang Yubai]

60
00:05:45,260 --> 00:05:46,440
[3; Li Yuanyuan] [4; Zhao Li]

61
00:05:46,460 --> 00:05:47,290
[5; Jin Baihui] [6; Shen Fuxuan]

62
00:05:47,310 --> 00:05:48,260
[7; Li Zhijie] [8; Wang Xinrui]

63
00:05:48,280 --> 00:05:49,380
[9; Duan Qiyan] [10; Sun Lejun]

64
00:05:50,680 --> 00:05:51,630
niko nyumbani.

65
00:05:52,510 --> 00:05:53,390
Umerudi.

66
00:05:55,600 --> 00:05:56,360
Nenda unawe mikono yako kwanza.

67
00:05:56,360 --> 00:05:57,690
Chakula cha jioni kiko karibu kuwa tayari.

68
00:05:57,750 --> 00:05:58,390
Sawa.

69
00:06:00,120 --> 00:06:01,040
Baihui.

70
00:06:01,480 --> 00:06:03,410
Je, matokeo ya mitihani yako ya kila mwezi yametoka?

71
00:06:03,920 --> 00:06:05,050
Mtihani wa kila mwezi...

72
00:06:05,830 --> 00:06:06,630
Bado.

73
00:06:08,720 --> 00:06:09,720
Hiyo ni ajabu.

74
00:06:10,560 --> 00:06:11,270
Nakumbuka mara ya mwisho

75
00:06:11,270 --> 00:06:14,000
mwalimu wako aliachiliwa
matokeo haraka sana.

76
00:06:14,510 --> 00:06:16,370
Kwa nini inachukua muda mrefu sana wakati huu?

77
00:06:28,820 --> 00:06:29,310
Asubuhi.

78
00:06:29,310 --> 00:06:29,950
Asubuhi.

79
00:06:49,920 --> 00:06:50,800
Nani alifanya hivi?

80
00:06:51,430 --> 00:06:52,630
Nani bado anavuta mizaha kama hii?

81
00:06:52,630 --> 00:06:54,230
Hii ni nini, chekechea?

82
00:07:07,560 --> 00:07:08,490
Hapa, wipes mvua.

83
00:07:19,190 --> 00:07:20,270
Njoo, songa!

84
00:07:21,160 --> 00:07:22,510
Kweli, kimbia.

85
00:07:24,240 --> 00:07:25,040
Kila mtu kwa zamu.

86
00:07:25,040 --> 00:07:25,720
Kisha

87
00:07:25,720 --> 00:07:27,480
jaribu kumpiga aliye katikati.

88
00:07:27,480 --> 00:07:28,310
Kila mtu, nielekeze.

89
00:07:28,310 --> 00:07:29,190
Kimbia tu.

90
00:07:29,190 --> 00:07:30,120
Kweli, bwana?

91
00:07:30,120 --> 00:07:32,650
Kweli, nipigie mpira,
na nitaikwepa.

92
00:07:48,120 --> 00:07:50,920
Bado kufikiria
nini kimetokea asubuhi hii?

93
00:07:53,950 --> 00:07:55,240
sijui

94
00:07:55,240 --> 00:07:57,440
ni nani hasa alijaza takataka kwenye dawati langu.

95
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
Na sijui kwa nini, pia.

96
00:08:03,390 --> 00:08:05,190
Kwa kweli, hakuna jambo hilo.

97
00:08:06,800 --> 00:08:08,070
Yeyote aliyefanya,

98
00:08:09,600 --> 00:08:11,060
kwa sababu gani...

99
00:08:12,600 --> 00:08:14,160
Nitazipata.

100
00:08:17,480 --> 00:08:18,270
Hivyo...

101
00:08:19,630 --> 00:08:20,430
usijali.

102
00:08:27,870 --> 00:08:29,160
Hiyo ilikuwa ya kufurahisha.

103
00:08:29,160 --> 00:08:29,870
Je, uliona

104
00:08:29,870 --> 00:08:31,190
Tupa la Duan Qiyan katika P.E. sasa hivi?

105
00:08:31,190 --> 00:08:33,520
Ilikaribia kugonga P.E. mwalimu
usoni.

106
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
Duan Qiyan aligeuka nyeupe kama karatasi.

107
00:08:36,000 --> 00:08:36,750
P.E. mwalimu...

108
00:08:36,750 --> 00:08:37,610
Usiketi chini!

109
00:08:43,720 --> 00:08:44,510
Ni kisaikolojia gani ilifanya hivi?

110
00:08:44,510 --> 00:08:46,640
Kweli, hii haitaisha kamwe?

111
00:08:50,910 --> 00:08:51,720
Kuna nini?

112
00:08:53,670 --> 00:08:54,720
sijui

113
00:08:54,870 --> 00:08:56,400
ambaye alimwaga wino kwenye kiti changu.

114
00:08:57,030 --> 00:08:58,430
Hii ni njia juu ya mstari.

115
00:08:58,790 --> 00:08:59,630
Kweli, ni nani aliyefanya hivyo?

116
00:08:59,630 --> 00:09:01,760
Afadhali wangetumaini sitawapata.

117
00:09:02,030 --> 00:09:03,510
Inaweza kuwa nani?

118
00:09:08,150 --> 00:09:10,210
Labda sio mtu kutoka kwa darasa letu.

119
00:09:10,240 --> 00:09:11,390
Sote tulikuwa nje

120
00:09:11,440 --> 00:09:12,600
wakati wa P.E.

121
00:09:13,600 --> 00:09:15,200
Mtu kutoka darasa lingine?

122
00:09:15,360 --> 00:09:17,220
Lakini hujamkosea mtu yeyote.

123
00:09:28,790 --> 00:09:29,600
Lin Zhixia.

124
00:09:30,870 --> 00:09:32,600
Weka alama kwa maneno yangu.

125
00:09:34,150 --> 00:09:35,390
Hii haijaisha.

126
00:09:43,870 --> 00:09:44,930
Unafanya nini?

127
00:09:46,510 --> 00:09:47,770
Kwa nini ulifanya haya yote?

128
00:09:48,600 --> 00:09:49,870
Kufanya nini?

129
00:09:50,030 --> 00:09:51,560
Ni nani mwingine anaweza kuwa isipokuwa wewe?

130
00:09:52,270 --> 00:09:53,720
Unataka kunipiga tena, huh?

131
00:09:54,270 --> 00:09:56,600
Ukinipiga,
utakuwa unakiuka sheria za shule.

132
00:09:56,600 --> 00:09:58,840
Hiyo inahesabika kama vurugu shuleni, unajua.

133
00:09:58,840 --> 00:09:59,790
Mbali na hilo,

134
00:10:00,120 --> 00:10:01,780
nini kinakufanya ufikiri ni mimi?

135
00:10:02,000 --> 00:10:03,030
Nani anaweza kuthibitisha?

136
00:10:04,150 --> 00:10:05,480
Ikiwa unanishuku,

137
00:10:05,840 --> 00:10:07,080
nenda ukamwambie mwalimu.

138
00:10:07,270 --> 00:10:08,670
Waambie waje kuzungumza nami.

139
00:10:09,200 --> 00:10:10,860
Nathubutu kuniwekea kidole.

140
00:10:11,320 --> 00:10:13,120
Kuna kamera ya usalama hapa.

141
00:10:15,080 --> 00:10:16,550
Wewe mshindi wa pili wa milele.

142
00:10:17,870 --> 00:10:20,400
Ikiwa hutaki
baki shuleni tena...

143
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
nipige hapa.

144
00:10:25,240 --> 00:10:27,300
Kuang Geng, afadhali usiisukume.

145
00:10:27,440 --> 00:10:28,370
nakuambia,

146
00:10:29,150 --> 00:10:31,210
ukivuta kitu kama hicho tena,

147
00:10:31,750 --> 00:10:33,480
Sitakuruhusu uachane nayo.

148
00:10:55,080 --> 00:10:55,870
Lin Zhixia.

149
00:10:56,550 --> 00:10:57,680
Acha nikutembeze nyumbani.

150
00:10:58,240 --> 00:10:59,510
Nitakuwa sawa peke yangu.

151
00:10:59,870 --> 00:11:00,670
Afadhali sivyo.

152
00:11:01,030 --> 00:11:02,120
Kwa kuzingatia hali maalum,

153
00:11:02,120 --> 00:11:03,670
kwa kweli hupaswi kuwa peke yako.

154
00:11:03,670 --> 00:11:05,130
Je, ni kweli hivyo?

155
00:11:08,390 --> 00:11:09,270
Lin Zhixia!

156
00:11:09,440 --> 00:11:10,240
Jiang Yubai!

157
00:11:10,440 --> 00:11:11,320
Tusubiri.

158
00:11:13,550 --> 00:11:14,910
Mnafanya nini hapa?

159
00:11:14,910 --> 00:11:16,750
Twende nyumbani pamoja baada ya shule.

160
00:11:16,750 --> 00:11:17,550
Na mimi.

161
00:11:18,030 --> 00:11:19,200
Pamoja na mimi kukusindikiza,

162
00:11:19,200 --> 00:11:21,660
Ninakuhakikishia hakuna mtu atakayethubutu
fujo na wewe.

163
00:11:22,200 --> 00:11:23,200
Asante, nyie.

164
00:11:23,910 --> 00:11:25,000
Hakuna haja ya kutushukuru.

165
00:11:25,150 --> 00:11:26,630
Wewe ni mwokozi wangu.

166
00:11:26,630 --> 00:11:27,240
Mbali na hilo,

167
00:11:27,240 --> 00:11:28,120
na kitu
hii nzito inatokea kwako,

168
00:11:28,120 --> 00:11:29,360
Lazima nikulinde.

169
00:11:29,510 --> 00:11:30,200
Njoo,

170
00:11:30,200 --> 00:11:31,530
twende nyumbani pamoja.

171
00:11:32,110 --> 00:11:33,550
Kuangalia wewe, kujaribu kulinda mtu.

172
00:11:33,550 --> 00:11:34,910
Natumahi ikiwa kitu chochote kilitokea,

173
00:11:34,910 --> 00:11:36,120
labda ungekuwa wa kwanza kukimbia.

174
00:11:36,120 --> 00:11:36,980
Tang Tingting,

175
00:11:37,440 --> 00:11:39,550
Nilikusaidia kumshinda mpiga ngozi hapo awali.

176
00:11:39,550 --> 00:11:40,960
Unawezaje kunipaka matope hivi?

177
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
Je, huna dhamiri?

178
00:11:42,080 --> 00:11:42,790
Unamaanisha nini, "wewe"?

179
00:11:42,790 --> 00:11:43,910
Hiyo ilikuwa juhudi ya kila mtu.

180
00:11:43,910 --> 00:11:44,720
Acha kuchukua sifa zote.

181
00:11:44,720 --> 00:11:45,750
Ilikuwa mimi, sawa?

182
00:11:45,750 --> 00:11:47,350
Nilikuja na wazo kwanza.

183
00:11:59,360 --> 00:12:01,020
Ni nini kinakufanya ufikiri ni mimi?

184
00:12:01,150 --> 00:12:02,200
Nani anaweza kuthibitisha?

185
00:12:02,510 --> 00:12:03,840
Ikiwa unanishuku,

186
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
nenda ukamwambie mwalimu.

187
00:12:05,720 --> 00:12:07,120
Waambie waje kuzungumza nami.

188
00:12:07,510 --> 00:12:10,040
Ikiwa hutaki
baki shuleni tena...

189
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
nipige hapa.

190
00:12:26,320 --> 00:12:26,750
Habari.

191
00:12:27,550 --> 00:12:28,210
Duan Qiyan.

192
00:12:28,340 --> 00:12:29,000
Habari, Jiang.

193
00:12:29,480 --> 00:12:30,630
Unapaswa kuwa...

194
00:12:31,030 --> 00:12:32,240
bure leo, sivyo?

195
00:12:33,270 --> 00:12:34,080
Unataka kucheza mpira wa vikapu

196
00:12:34,080 --> 00:12:35,680
katika mahakama karibu na eneo lako?

197
00:12:36,860 --> 00:12:38,240
Nyumbani kwa baba yangu leo.

198
00:12:38,960 --> 00:12:40,390
Lakini anaenda kula chakula cha jioni,

199
00:12:40,390 --> 00:12:41,320
hivyo baadaye ni sawa.

200
00:12:42,270 --> 00:12:42,740
Sawa.

201
00:12:43,360 --> 00:12:44,910
Kisha nitakuja kukutafuta baada ya chakula cha jioni.

202
00:12:44,910 --> 00:12:46,170
Sawa, tuonane usiku wa leo.

203
00:13:02,000 --> 00:13:02,720
Yuko hapa,

204
00:13:02,720 --> 00:13:03,440
Li.

205
00:13:08,240 --> 00:13:09,500
Kwa hivyo, wewe ni Kuang Geng?

206
00:13:09,550 --> 00:13:10,360
Ndiyo.

207
00:13:10,910 --> 00:13:11,840
Wewe ni nani?

208
00:13:12,790 --> 00:13:13,550
Keti.

209
00:13:18,550 --> 00:13:19,360
Usiwe na aibu.

210
00:13:19,550 --> 00:13:21,550
Jisaidie kwa chochote unachotaka.

211
00:13:27,150 --> 00:13:28,510
Nimekuuliza hapa leo

212
00:13:29,510 --> 00:13:30,910
bila sababu maalum.

213
00:13:30,910 --> 00:13:33,040
Nilitaka tu kufanya urafiki na wewe.

214
00:13:35,390 --> 00:13:36,510
Nina kaka.

215
00:13:36,720 --> 00:13:38,520
Anasoma shule moja na wewe.

216
00:13:38,910 --> 00:13:39,720
Ndugu yako?

217
00:13:42,000 --> 00:13:42,840
Ni nani?

218
00:13:43,150 --> 00:13:44,210
Haijalishi.

219
00:13:44,750 --> 00:13:45,390
Lakini

220
00:13:45,600 --> 00:13:47,080
Nilisikia

221
00:13:47,750 --> 00:13:50,080
umekuwa nayo
kidogo ya mgogoro naye hivi karibuni.

222
00:13:50,080 --> 00:13:51,000
Je, hiyo ni kweli?

223
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
Unataka nini?

224
00:13:55,320 --> 00:13:56,360
nakuambia,

225
00:13:56,360 --> 00:13:57,540
ikiwa chochote kitanipata,

226
00:13:57,540 --> 00:13:59,800
baba yangu hatawahi
acha uachane nayo!

227
00:14:00,600 --> 00:14:01,320
Baba yako?

228
00:14:03,030 --> 00:14:03,910
Tulia.

229
00:14:04,340 --> 00:14:06,200
Hatukufanya chochote.

230
00:14:06,750 --> 00:14:07,440
Njoo,

231
00:14:07,750 --> 00:14:08,810
tunywe.

232
00:14:10,600 --> 00:14:11,660
Chukua glasi yako!

233
00:14:14,960 --> 00:14:16,510
Nina umri wa miaka michache kuliko wewe,

234
00:14:16,510 --> 00:14:18,440
kwa hiyo nitakuita mdogo wangu.

235
00:14:18,960 --> 00:14:21,030
Sisi sote ni wanaume, kwa hivyo nitasema moja kwa moja.

236
00:14:21,030 --> 00:14:22,840
sitaki tena huo upuuzi

237
00:14:22,840 --> 00:14:24,480
kufikia masikio yangu.

238
00:14:25,630 --> 00:14:28,030
Unahitaji
weka maneno yangu moyoni, ndugu.

239
00:14:28,120 --> 00:14:29,270
Nikisikia

240
00:14:29,270 --> 00:14:31,240
kitu kama hicho kinatokea tena,

241
00:14:31,240 --> 00:14:33,000
Sitakuwa mzuri sana wakati ujao.

242
00:14:33,910 --> 00:14:34,720
Sawa?

243
00:14:35,840 --> 00:14:36,510
Hongera.

244
00:14:55,270 --> 00:14:56,790
Njoo, kula.

245
00:15:00,030 --> 00:15:02,160
Jiang, unajua kweli eneo hilo, huh?

246
00:15:02,440 --> 00:15:03,370
Unamaanisha nini?

247
00:15:03,720 --> 00:15:04,790
Sio watu wengi wanaoniuliza

248
00:15:04,790 --> 00:15:06,650
kucheza kwenye korti karibu na mahali pangu.

249
00:15:07,200 --> 00:15:08,670
Kuna nini maalum katika mahakama hiyo?

250
00:15:08,670 --> 00:15:09,840
Kuna wachezaji wengi wenye ujuzi huko.

251
00:15:09,840 --> 00:15:11,840
Lazima nilichukulie hili kwa uzito leo.

252
00:15:12,200 --> 00:15:12,870
Ni kwa ajili ya kujifurahisha tu—

253
00:15:12,870 --> 00:15:14,030
kufanya kazi kwa jasho inatosha.

254
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
Tunaweza kufanya hivyo jinsi gani?

255
00:15:15,270 --> 00:15:16,440
Ulikuja kwa njia hii yote

256
00:15:16,440 --> 00:15:17,510
kucheza mpira wa vikapu nami.

257
00:15:17,510 --> 00:15:19,510
Itabidi nikuache ushinde
michezo kumi na mbili mfululizo,

258
00:15:19,510 --> 00:15:20,240
angalau.

259
00:15:20,240 --> 00:15:21,640
Hakuna haja ya hilo.

260
00:15:24,240 --> 00:15:24,870
nita...

261
00:15:25,030 --> 00:15:26,560
nenda kanunue chupa mbili za maji.

262
00:15:26,720 --> 00:15:27,630
Sawa, twende.

263
00:15:30,420 --> 00:15:33,300
[Fugui Mart]

264
00:15:34,270 --> 00:15:35,240
Sawa, asante.

265
00:15:36,150 --> 00:15:37,350
Kwa nini nyie hapa?

266
00:15:37,550 --> 00:15:39,200
Tutacheza mpira wa vikapu karibu,

267
00:15:39,200 --> 00:15:41,260
kwa hiyo tunapita kununua maji.

268
00:15:41,440 --> 00:15:42,440
Chukua chochote unachotaka.

269
00:15:42,440 --> 00:15:43,240
Kutibu yangu.

270
00:15:43,550 --> 00:15:44,410
Mkarimu huyo?

271
00:15:44,510 --> 00:15:45,840
Usijali nikifanya hivyo.

272
00:15:49,630 --> 00:15:51,830
Kwa nini ulikuja hapa kucheza?

273
00:15:54,720 --> 00:15:56,030
Nimesikia kwa muda mrefu

274
00:15:56,030 --> 00:15:57,550
kwamba kuna wachezaji wengi wenye ujuzi hapa,

275
00:15:57,550 --> 00:15:59,750
hivyo nilitaka
njoo uone jinsi ninavyopanga.

276
00:16:07,270 --> 00:16:08,750
Ikiwa hakuna kitu muhimu,

277
00:16:08,750 --> 00:16:10,240
bora ubaki nyumbani.

278
00:16:10,960 --> 00:16:11,840
Ni salama zaidi.

279
00:16:16,000 --> 00:16:16,790
Ni sawa.

280
00:16:16,910 --> 00:16:18,840
Mahali hapa ni karibu sana na nyumba yangu.

281
00:16:20,670 --> 00:16:21,510
Nimekupata hivi.

282
00:16:23,960 --> 00:16:25,360
Ndugu yako hayupo?

283
00:16:26,870 --> 00:16:27,670
niko hapa.

284
00:16:29,120 --> 00:16:29,920
Kuna nini?

285
00:16:30,910 --> 00:16:31,500
Ndugu,

286
00:16:31,630 --> 00:16:32,560
uko hapa pia.

287
00:16:33,200 --> 00:16:34,000
Habari.

288
00:16:34,960 --> 00:16:35,600
Ndugu.

289
00:16:37,030 --> 00:16:38,000
Um, nyie...

290
00:16:38,270 --> 00:16:40,000
nyie mmesema kitu

291
00:16:40,510 --> 00:16:41,750
kuhusu kutotoka nje wikendi,

292
00:16:41,750 --> 00:16:42,720
kwamba ni hatari -

293
00:16:42,720 --> 00:16:43,650
nini kinaendelea?

294
00:16:45,600 --> 00:16:46,510
Kwa sababu hivi karibuni ...

295
00:16:46,510 --> 00:16:47,320
Sio kitu.

296
00:16:48,200 --> 00:16:49,630
Usichukulie kupita kiasi.

297
00:16:50,000 --> 00:16:50,750
Nenda kucheza mpira wa vikapu.

298
00:16:50,750 --> 00:16:51,810
Kumekucha.

299
00:16:54,960 --> 00:16:55,870
Kwaheri, Ndugu!

300
00:16:55,870 --> 00:16:56,720
Kwaheri, Ndugu!

301
00:17:02,840 --> 00:17:03,630
Nadhani

302
00:17:03,720 --> 00:17:05,069
tunapaswa kumjulisha ndugu yako.

303
00:17:05,069 --> 00:17:06,349
Kwa njia hiyo, kungekuwa na mtu mmoja zaidi
kuangalia nje kwa ajili yenu.

304
00:17:06,349 --> 00:17:07,069
Hapana.

305
00:17:07,440 --> 00:17:09,200
Ndugu yangu anafikiria kila kitu.

306
00:17:09,200 --> 00:17:10,550
Kama alijua,

307
00:17:10,640 --> 00:17:12,900
hakika asingeweza kulala.

308
00:17:15,270 --> 00:17:16,400
Nimefikiria juu yake.

309
00:17:16,400 --> 00:17:17,160
Ikiwa mtu huyo

310
00:17:17,160 --> 00:17:18,550
alithubutu kunikabili uso kwa uso,

311
00:17:18,550 --> 00:17:20,440
wasingefanya kitu

312
00:17:20,440 --> 00:17:22,640
kama kuweka takataka kwenye dawati langu
mahali pa kwanza.

313
00:17:22,640 --> 00:17:23,270
Usijali.

314
00:17:23,270 --> 00:17:24,310
Nitakuwa sawa.

315
00:17:31,510 --> 00:17:32,200
Jiang,

316
00:17:32,590 --> 00:17:33,550
twende basi.

317
00:17:33,880 --> 00:17:34,920
Tunajua kila mtu

318
00:17:34,960 --> 00:17:36,560
kwa jirani hata hivyo.

319
00:17:36,680 --> 00:17:37,960
Zhixia itakuwa sawa.

320
00:17:48,590 --> 00:17:49,400
Mtu ametoka.

321
00:17:55,920 --> 00:17:56,720
Jiang,

322
00:17:57,400 --> 00:17:58,550
ukiniuliza,

323
00:17:58,960 --> 00:18:00,200
sio jambo lisilofaa

324
00:18:00,200 --> 00:18:01,860
kwa wewe kushuku Kuang Geng.

325
00:18:02,750 --> 00:18:03,720
Namaanisha,

326
00:18:03,720 --> 00:18:05,880
mbona huyo jamaa hataacha tu?

327
00:18:06,920 --> 00:18:08,920
Lazima nimshike akifanya hivyo wakati ujao.

328
00:18:08,960 --> 00:18:10,690
Kisha hataweza kukataa.

329
00:18:11,070 --> 00:18:12,270
Ni hayo tu. Ni hayo tu.

330
00:18:13,030 --> 00:18:14,030
Umemaliza kucheza?

331
00:18:14,110 --> 00:18:15,160
Kundi linalofuata! Kundi linalofuata!

332
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
Ni zamu yetu. Twende zetu.

333
00:18:16,480 --> 00:18:17,310
Wewe endelea.

334
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
Nahitaji mapumziko.

335
00:18:18,480 --> 00:18:19,480
Naingia basi.

336
00:18:19,920 --> 00:18:20,480
Njoo.

337
00:18:20,640 --> 00:18:21,240
Njoo.

338
00:18:30,110 --> 00:18:31,000
Mlinde!

339
00:18:36,220 --> 00:18:36,830
niko juu yake.

340
00:18:41,830 --> 00:18:42,890
Je, unaweza kunipita?

341
00:18:48,720 --> 00:18:49,440
Risasi nzuri!

342
00:18:51,680 --> 00:18:53,030
-Nzuri!
- Risasi nzuri!

343
00:18:58,640 --> 00:18:59,350
Uko sawa, mwanaume?

344
00:18:59,350 --> 00:19:00,150
Pole, samahani.

345
00:19:01,240 --> 00:19:02,400
Kucheza chafu, huh?

346
00:19:02,680 --> 00:19:03,880
Hiyo ilikuwa ni hatua ya kawaida.

347
00:19:03,880 --> 00:19:04,920
Una wazimu?

348
00:19:04,920 --> 00:19:06,160
Wewe ndiye uliyetaka iwe mbaya hivi!

349
00:19:06,160 --> 00:19:06,920
Usifanye, usifanye.

350
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
Ulikuwa unacheza uchafu!

351
00:19:07,920 --> 00:19:08,790
Nilikuwa nikichezaje uchafu?

352
00:19:08,790 --> 00:19:09,510
Hiyo ilikuwa ni hatua ya kawaida.

353
00:19:09,510 --> 00:19:10,440
Unaita hiyo hatua ya kawaida?

354
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
Hiyo ilikuwa kawaida! Mkono wangu ulikuwa juu!

355
00:19:12,480 --> 00:19:13,830
Niache! Acha kwenda!

356
00:19:14,310 --> 00:19:15,590
Subiri hapa ikiwa una ujasiri.

357
00:19:15,590 --> 00:19:16,400
Usiondoke!

358
00:19:16,720 --> 00:19:18,270
Nitakaa hapa na kusubiri!

359
00:19:18,270 --> 00:19:19,480
Subiri tu papa hapa.

360
00:19:20,240 --> 00:19:20,880
Je, yeye si kichaa?

361
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
Hiyo ilikuwa ni hatua ya kawaida.

362
00:19:21,880 --> 00:19:22,200
Kichaa.

363
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
Tuendelee.

364
00:19:23,510 --> 00:19:24,910
Njoo. Tuendelee.

365
00:19:25,110 --> 00:19:25,700
Labda...

366
00:19:26,310 --> 00:19:27,590
turudi nyuma kwanza.

367
00:19:27,590 --> 00:19:28,590
Ni sawa, Jiang.

368
00:19:28,720 --> 00:19:30,000
Hiyo ilikuwa ni hatua ya kawaida.

369
00:19:30,000 --> 00:19:31,260
Yeye ni hasara tu.

370
00:19:31,790 --> 00:19:32,390
Ni sawa.

371
00:19:33,000 --> 00:19:34,240
Njoo. Tunahitaji mchezaji mmoja zaidi.

372
00:19:34,240 --> 00:19:35,000
Tunahitaji mchezaji mmoja zaidi.

373
00:19:35,000 --> 00:19:35,460
Njoo.

374
00:19:36,140 --> 00:19:36,440
Jiang.

375
00:19:36,440 --> 00:19:37,480
Kuenea, kuenea nje.

376
00:19:37,480 --> 00:19:38,080
Ni sawa.

377
00:19:44,680 --> 00:19:46,080
Njoo. Tuendelee.

378
00:19:46,680 --> 00:19:47,440
Njoo, njoo.

379
00:19:47,440 --> 00:19:48,270
Kuenea huko nje.

380
00:19:48,270 --> 00:19:48,930
Kuenea nje.

381
00:20:04,440 --> 00:20:05,240
Li.

382
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
Hapa ndipo mahali.

383
00:20:14,680 --> 00:20:15,030
Habari!

384
00:20:22,720 --> 00:20:23,480
Marafiki zako?

385
00:20:23,480 --> 00:20:24,070
Hapana.

386
00:20:24,070 --> 00:20:25,870
Si huyo jamaa wa sasa hivi?

387
00:20:29,160 --> 00:20:30,110
Shen Fuxuan?

388
00:20:31,240 --> 00:20:32,030
Li,

389
00:20:32,550 --> 00:20:33,440
ni mtoto huyu.

390
00:20:40,310 --> 00:20:41,110
Li,

391
00:20:42,000 --> 00:20:43,330
ni wanafunzi wenzangu.

392
00:20:43,960 --> 00:20:45,830
Je, kuna aina fulani ya kutokuelewana?

393
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
Wanafunzi wenzangu?

394
00:20:48,350 --> 00:20:49,160
Sawa.

395
00:20:50,310 --> 00:20:51,570
Wanafunzi wenzako, huh?

396
00:20:52,200 --> 00:20:53,260
Unafanya nini?

397
00:20:54,960 --> 00:20:56,000
Ungewezaje kumpiga kofi?

398
00:20:56,000 --> 00:20:56,880
Tuko hata sasa.

399
00:20:57,720 --> 00:20:59,450
Nilikwenda kwake kwa urahisi kwa ajili yako.

400
00:21:00,200 --> 00:21:00,830
Subiri...

401
00:21:01,270 --> 00:21:02,070
Subiri...

402
00:21:02,070 --> 00:21:02,590
Hiyo ilikuwa nini?

403
00:21:02,590 --> 00:21:03,200
Hiyo ilikuwa ni nini?

404
00:21:03,200 --> 00:21:04,440
Ungewezaje kumpiga kofi?

405
00:21:04,440 --> 00:21:05,240
-Hapana.
- Rudi nyuma!

406
00:21:05,240 --> 00:21:06,400
-Usisogee!
-Ungewezaje kumpiga kofi?

407
00:21:06,400 --> 00:21:07,880
Tulia. Tulia!

408
00:21:07,960 --> 00:21:09,240
-Je!
-Ungewezaje kumpiga kofi?

409
00:21:09,240 --> 00:21:09,920
Tulia.

410
00:21:09,920 --> 00:21:10,440
Njoo kwangu, basi!

411
00:21:10,440 --> 00:21:11,160
Tulia!

412
00:21:11,160 --> 00:21:12,360
Wana silaha!

413
00:21:17,920 --> 00:21:18,720
Li,

414
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
Nitashughulikia hili.

415
00:21:20,880 --> 00:21:21,420
Twende zetu.

416
00:21:23,090 --> 00:21:24,240
Afadhali utende.

417
00:21:24,240 --> 00:21:24,970
Uko sawa?

418
00:21:25,270 --> 00:21:25,880
Twende nyumbani. Twende zetu.

419
00:21:25,880 --> 00:21:26,510
Sahau.

420
00:21:26,510 --> 00:21:28,510
- Wacha tuite siku.
- Twende nyumbani.

421
00:21:31,750 --> 00:21:32,550
Hivyo...

422
00:21:33,640 --> 00:21:35,240
hao ni marafiki zako?

423
00:21:38,480 --> 00:21:39,240
Jiang.

424
00:21:40,790 --> 00:21:41,510
Sahau.

425
00:21:41,680 --> 00:21:42,920
Hapana, tunawezaje kusahau tu?

426
00:21:42,920 --> 00:21:44,000
Wangewezaje kukupiga makofi?

427
00:21:44,000 --> 00:21:45,590
Wana silaha.

428
00:21:45,720 --> 00:21:47,240
Na sisi bado ni wanafunzi.

429
00:21:49,240 --> 00:21:49,960
Hii...

430
00:21:49,960 --> 00:21:51,790
hili ni kosa langu kwa kuwa kichwa moto sana.

431
00:21:51,790 --> 00:21:53,400
Kama ningekusikiliza

432
00:21:53,550 --> 00:21:54,240
na kuondoka mapema,

433
00:21:54,240 --> 00:21:56,040
hakuna kati ya haya yangetokea.

434
00:21:57,510 --> 00:21:59,310
Ichukulie tu kuwa ni hasara yangu kuchukua.

435
00:22:01,720 --> 00:22:03,380
Kupata hasara si jambo kubwa.

436
00:22:04,000 --> 00:22:05,270
Lakini sikutarajia kamwe

437
00:22:05,550 --> 00:22:06,810
kwamba mwanafunzi mwenzetu

438
00:22:07,480 --> 00:22:09,010
atashirikiana na watu wa nje.

439
00:22:11,270 --> 00:22:12,640
Kama nisingaliwafahamu,

440
00:22:13,000 --> 00:22:14,270
hii isingeisha kirahisi hivyo.

441
00:22:14,270 --> 00:22:15,000
Kwa hiyo unamaanisha

442
00:22:15,000 --> 00:22:16,660
tunapaswa kukushukuru sasa?

443
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
Sikumaanisha hivyo.

444
00:22:19,070 --> 00:22:19,600
Mimi tu...

445
00:22:21,240 --> 00:22:21,900
Duan Qiyan.

446
00:22:23,790 --> 00:22:24,480
Twende zetu.

447
00:22:37,670 --> 00:22:43,920
[Bodi ya Tuzo]

448
00:22:47,160 --> 00:22:47,960
Duan Qiyan,

449
00:22:48,270 --> 00:22:49,870
Nilikununulia chupa pia.

450
00:22:51,000 --> 00:22:51,920
samahani.

451
00:22:53,750 --> 00:22:54,810
Nina maji yangu mwenyewe.

452
00:22:54,920 --> 00:22:55,750
Asante.

453
00:23:04,920 --> 00:23:05,720
Duan Qiyan.

454
00:23:06,510 --> 00:23:07,640
Hebu tuende kwenye duka la urahisi.

455
00:23:07,550 --> 00:23:08,870
[Fuatilia Maarifa, Tafuta Ukweli;
Fanya Mazoezi kwa Bidii, Boresha Ubunifu]

456
00:23:07,960 --> 00:23:08,590
Njoo.

457
00:23:57,830 --> 00:23:59,560
Je, Shen Fuxuan ana tatizo gani?

458
00:24:01,590 --> 00:24:03,790
Je! kuna kitu kilitokea kati yenu?

459
00:24:04,790 --> 00:24:05,590
Hakuna kitu.

460
00:24:30,370 --> 00:24:36,660
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

461
00:25:09,680 --> 00:25:10,400
Habari, Li.

462
00:25:11,110 --> 00:25:12,400
Habari, Fuxuan.

463
00:25:12,590 --> 00:25:14,160
Wacha tucheze pool usiku wa leo.

464
00:25:15,830 --> 00:25:17,310
Nitapita usiku wa leo.

465
00:25:17,830 --> 00:25:19,200
Umekuwa na nini hivi karibuni?

466
00:25:19,200 --> 00:25:20,310
Nimekuomba ushiriki mara kadhaa,

467
00:25:20,310 --> 00:25:21,710
lakini sijawahi kukuona.

468
00:25:24,790 --> 00:25:25,720
nimekuwa...

469
00:25:26,440 --> 00:25:27,170
busy hivi karibuni.

470
00:25:28,640 --> 00:25:29,570
nitakata simu sasa.

471
00:26:03,310 --> 00:26:04,000
Zhixia,

472
00:26:04,750 --> 00:26:05,790
Nadhani

473
00:26:06,350 --> 00:26:09,200
kuna
hakika kuna kitu kibaya nao.

474
00:26:09,680 --> 00:26:11,480
Hata Wan Chunlei hakuweza
chimbua uvumi wowote juu yao.

475
00:26:11,480 --> 00:26:13,280
Je, unatambua jinsi hiyo ni ya ajabu?

476
00:26:14,110 --> 00:26:15,970
Lazima kuna kitu kinaendelea.

477
00:26:17,160 --> 00:26:19,030
Vinginevyo, kwa nini mambo yangekuwa ya ajabu sana
kati yao?

478
00:26:19,030 --> 00:26:19,830
Hasa.

479
00:26:20,790 --> 00:26:21,590
Nitaenda kuuliza.

480
00:26:24,750 --> 00:26:25,550
Lin Zhixia.

481
00:26:25,550 --> 00:26:26,350
Jiang Yubai.

482
00:26:27,070 --> 00:26:28,400
Sui anataka kukuona wawili.

483
00:26:28,880 --> 00:26:30,750
Nilimwona Mkurugenzi Sui akiwa makini.

484
00:26:30,750 --> 00:26:32,210
Ninyi wawili bora muwe makini.

485
00:26:50,440 --> 00:26:51,550
Je, unajua

486
00:26:51,550 --> 00:26:53,610
kwanini nimewauliza nyinyi wawili mje hapa leo?

487
00:26:59,400 --> 00:27:00,920
Wazazi wa Kuang Geng

488
00:27:00,960 --> 00:27:02,270
alituita

489
00:27:02,350 --> 00:27:03,400
na kusema hivyo
siku chache zilizopita, baada ya shule,

490
00:27:03,400 --> 00:27:04,750
Kuang Geng alibanwa kwenye lango la shule

491
00:27:04,750 --> 00:27:06,400
na baadhi ya mapanki wa mitaani.

492
00:27:07,400 --> 00:27:08,310
Je, ninyi wawili

493
00:27:08,350 --> 00:27:09,440
kujua kuhusu hili?

494
00:27:10,830 --> 00:27:11,640
Hapana.

495
00:27:14,880 --> 00:27:15,610
Jiang Yubai,

496
00:27:16,000 --> 00:27:16,750
ulijua?

497
00:27:21,030 --> 00:27:22,360
Wewe pia ulikuwa hujui?

498
00:27:23,590 --> 00:27:25,400
Halafu kwa nini Kuang Geng anasisitiza

499
00:27:25,510 --> 00:27:26,750
kwamba wale mapanki

500
00:27:26,790 --> 00:27:28,090
ulitumwa na wewe?

501
00:27:30,700 --> 00:27:31,270
Mimi...

502
00:27:31,680 --> 00:27:33,160
Sikutuma mtu yeyote.

503
00:27:34,750 --> 00:27:35,960
Hiyo ni ajabu.

504
00:27:36,590 --> 00:27:37,590
Kisha kuna migogoro yoyote

505
00:27:37,590 --> 00:27:38,880
kati yako na Kuang Geng?

506
00:27:38,880 --> 00:27:39,780
Mkurugenzi Sui,

507
00:27:39,960 --> 00:27:41,240
umeuliza Kuang Geng

508
00:27:41,240 --> 00:27:42,640
kwa nini tuna migogoro?

509
00:27:42,920 --> 00:27:44,510
Ni wazi alikuwa amekosea kwanza.

510
00:27:44,510 --> 00:27:46,160
Amekuwa akimdhulumu Lin Zhixia
muda huu wote.

511
00:27:46,160 --> 00:27:48,290
Hebu tuweke kilichotokea mbele kando.

512
00:27:48,640 --> 00:27:50,440
Ikiwa wale mapanki wa mitaani
kweli ulitumwa na wewe

513
00:27:50,440 --> 00:27:52,270
kona ya Kuang Geng,

514
00:27:52,510 --> 00:27:53,960
unajua hii ni serious kiasi gani?

515
00:27:53,960 --> 00:27:55,880
Hiyo inahesabika kama
ukiukwaji mkubwa wa nidhamu.

516
00:27:55,880 --> 00:27:57,000
Itabaki kwenye rekodi yako

517
00:27:57,000 --> 00:27:58,400
kwa maisha yako yote.

518
00:28:00,590 --> 00:28:01,270
Mkurugenzi.

519
00:28:01,640 --> 00:28:02,440
Ingia ndani.

520
00:28:07,640 --> 00:28:08,310
Mkurugenzi,

521
00:28:08,790 --> 00:28:09,590
Mimi ndiye

522
00:28:10,350 --> 00:28:11,680
waliowaita watu hao.

523
00:28:11,680 --> 00:28:12,480
Je!

524
00:28:13,790 --> 00:28:14,920
Umejichanganya vipi

525
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
na hao mapanki?

526
00:28:16,350 --> 00:28:17,790
Alikwenda mbali sana,

527
00:28:17,940 --> 00:28:19,550
kwa hiyo nikawa na watu wa kumuonya.

528
00:28:20,400 --> 00:28:21,600
Kwa mtu kama yeye,

529
00:28:22,310 --> 00:28:24,240
hiyo ndiyo njia pekee inayofanya kazi.

530
00:28:24,930 --> 00:28:26,510
Shen Fuxuan, oh, Shen Fuxuan,

531
00:28:26,510 --> 00:28:28,350
Kwa kweli sikutarajia hii.

532
00:28:28,480 --> 00:28:30,790
Siwezi kuamini
ungechanganyikiwa na watu kama hao

533
00:28:30,790 --> 00:28:32,270
na hata kuwaita

534
00:28:32,590 --> 00:28:34,880
kutishia mwanafunzi mwenzako.

535
00:28:35,110 --> 00:28:36,910
Ulikuwa unafikiria nini hasa?

536
00:28:36,960 --> 00:28:37,640
Je, una wazo lolote

537
00:28:37,640 --> 00:28:39,070
hii ni serious kiasi gani?

538
00:28:39,400 --> 00:28:41,070
Je, unaelewa
hii inahusu nini hasa?

539
00:28:41,070 --> 00:28:42,640
Je, mama yako, Profesa Shen,

540
00:28:42,640 --> 00:28:44,700
unajua una mahusiano nao?

541
00:28:48,640 --> 00:28:49,440
Hili si jambo dogo.

542
00:28:49,440 --> 00:28:50,590
Mwambie mama yako aje shuleni kesho.

543
00:28:50,590 --> 00:28:51,720
Nahitaji kuzungumza naye.

544
00:28:52,960 --> 00:28:53,820
Ajabu.

545
00:29:08,510 --> 00:29:09,400
Shen Fuxuan.

546
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
samahani sana.

547
00:29:22,830 --> 00:29:24,350
Kwa sababu ya Kuang Geng,

548
00:29:24,480 --> 00:29:26,140
umeitwa mzazi wako.

549
00:29:27,830 --> 00:29:28,510
Ni sawa.

550
00:29:29,880 --> 00:29:31,410
Mama yangu labda hatakuja.

551
00:29:31,640 --> 00:29:32,430
Kwa nini?

552
00:29:34,440 --> 00:29:36,440
Bado hayuko kwenye safari ya kikazi.

553
00:29:38,400 --> 00:29:39,270
Nimezoea.

554
00:29:40,920 --> 00:29:41,680
Kwa kweli, hatufanyi hivyo

555
00:29:41,680 --> 00:29:43,140
tumia muda mwingi pamoja.

556
00:29:44,510 --> 00:29:45,850
Anaacha pesa tu nyumbani

557
00:29:45,850 --> 00:29:47,850
ili nisife njaa.

558
00:29:50,240 --> 00:29:51,370
hata sijui...

559
00:29:52,700 --> 00:29:54,430
wakati tutaonana ijayo.

560
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
Kama hili halingetokea,

561
00:30:02,030 --> 00:30:03,230
Nisingejua

562
00:30:04,350 --> 00:30:05,750
ungekuwa peke yako kila wakati.

563
00:30:09,880 --> 00:30:11,110
Maisha yangu

564
00:30:12,110 --> 00:30:12,880
imekuwa daima

565
00:30:12,880 --> 00:30:15,000
iliyopangwa na wazazi wangu tangu utoto.

566
00:30:15,000 --> 00:30:16,030
Nimekuwa kukwama kutembea

567
00:30:16,030 --> 00:30:18,160
njia ambayo wamejaribu na kuidhinisha.

568
00:30:19,680 --> 00:30:21,940
Wanataka niwe kama wao
katika siku zijazo.

569
00:30:23,400 --> 00:30:26,130
Lakini ni nini kinachovutia
kuhusu kufanya utafiti?

570
00:30:29,160 --> 00:30:29,960
Kweli...

571
00:30:32,070 --> 00:30:34,070
Bado napendelea kushughulika na watu.

572
00:30:35,350 --> 00:30:36,310
Wakati mimi

573
00:30:36,590 --> 00:30:38,070
alikutana na watu hao mara ya kwanza,

574
00:30:39,640 --> 00:30:40,270
Nilifikiri pia

575
00:30:40,270 --> 00:30:41,510
walikuwa wanapoteza siku zao tu

576
00:30:41,510 --> 00:30:42,370
bila kufanya chochote.

577
00:30:43,960 --> 00:30:45,620
Lakini baadaye, niligundua kuwa ...

578
00:30:46,680 --> 00:30:48,200
aina hii ya maisha—bila malengo

579
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
na kukaa pamoja kila siku -

580
00:30:52,680 --> 00:30:53,740
inapumzika kabisa.

581
00:30:57,590 --> 00:30:58,640
Kwa macho ya wazazi wetu,

582
00:30:58,640 --> 00:31:00,040
sisi daima ni watoto.

583
00:31:01,310 --> 00:31:03,030
Labda Profesa Shen
kweli amepuuza ukweli

584
00:31:03,030 --> 00:31:04,160
kwamba umekua

585
00:31:05,000 --> 00:31:07,260
na unataka kuona aina tofauti ya ulimwengu.

586
00:31:09,830 --> 00:31:10,510
Kila mvulana

587
00:31:10,510 --> 00:31:12,770
labda anapitia hatua kama hii,

588
00:31:12,880 --> 00:31:14,880
kutaka kukaa na watu wakubwa.

589
00:31:16,270 --> 00:31:18,130
Hata kutembea tu pamoja nao

590
00:31:18,640 --> 00:31:19,790
inakufanya ujisikie poa

591
00:31:20,510 --> 00:31:21,440
na ya kuvutia.

592
00:31:26,310 --> 00:31:27,710
Lakini kwa kweli, najua pia.

593
00:31:29,480 --> 00:31:30,880
Wanajumuika nami tu

594
00:31:32,150 --> 00:31:33,350
kwa sababu nina pesa.

595
00:31:36,240 --> 00:31:37,370
Wazazi wangu wanatumia pesa

596
00:31:38,110 --> 00:31:40,310
ili kupunguza hatia yao kwa kunipuuza.

597
00:31:41,200 --> 00:31:42,260
Na mimi natumia hizo pesa

598
00:31:43,790 --> 00:31:45,720
kununua urafiki wa marafiki zangu.

599
00:31:47,030 --> 00:31:48,030
Ubadilishanaji huu...

600
00:31:49,720 --> 00:31:51,650
ni kweli ni haki, sivyo?

601
00:31:56,510 --> 00:31:57,590
Nimekuelewa.

602
00:32:00,590 --> 00:32:02,920
Sikuwa na marafiki wengi hapo awali.

603
00:32:03,240 --> 00:32:04,840
Huko nyuma, ili kutoshea,

604
00:32:05,200 --> 00:32:06,790
Niliwaeleza matatizo

605
00:32:06,790 --> 00:32:08,850
na hata kuwafanyia kazi zao za nyumbani.

606
00:32:09,070 --> 00:32:10,400
Lakini hakuna iliyofanya kazi.

607
00:32:11,750 --> 00:32:13,950
Nilichanganyikiwa sana kwa muda pia.

608
00:32:14,070 --> 00:32:16,070
Haikuwa mpaka nilipokutana na marafiki zangu wa kweli

609
00:32:16,070 --> 00:32:17,720
kwamba niliacha kujaribu kuwafurahisha wengine

610
00:32:17,720 --> 00:32:19,030
ili tu kupata marafiki.

611
00:32:21,960 --> 00:32:22,720
Kwa hiyo,

612
00:32:22,750 --> 00:32:25,070
Sijawasiliana na
watu hao kwa muda mrefu.

613
00:32:25,070 --> 00:32:26,310
Nini kilitokea hivi karibuni

614
00:32:26,310 --> 00:32:27,240
ilinifanya nitambue

615
00:32:27,680 --> 00:32:30,080
kwamba sisi tu
sio watu wa aina moja.

616
00:32:32,400 --> 00:32:33,350
Marafiki wa kweli

617
00:32:34,550 --> 00:32:35,750
kukupa nguvu...

618
00:32:38,310 --> 00:32:39,640
na kukufanya uhisi joto

619
00:32:40,070 --> 00:32:40,920
na furaha.

620
00:32:44,750 --> 00:32:45,550
Lin Zhixia,

621
00:32:46,200 --> 00:32:47,330
ngoja nikutembeze nyumbani.

622
00:32:47,830 --> 00:32:48,640
Na mimi.

623
00:32:49,110 --> 00:32:50,270
Pamoja na mimi kukusindikiza,

624
00:32:50,270 --> 00:32:52,730
Nakuhakikishia
hakuna mtu atakayethubutu kukusumbua.

625
00:32:53,270 --> 00:32:54,270
Asante, nyie.

626
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
Afisa!

627
00:32:55,790 --> 00:32:57,850
Ni yeye. Anauza tikiti feki!

628
00:32:58,010 --> 00:32:58,850
Mpango.

629
00:32:59,180 --> 00:33:00,010
Mpango.

630
00:33:18,400 --> 00:33:19,200
Je, kuna mtu yeyote...

631
00:33:20,720 --> 00:33:22,250
umewahi kukufanya uhisi hivyo?

632
00:33:25,110 --> 00:33:26,110
Kabla, hapana.

633
00:33:27,920 --> 00:33:28,920
Lakini sasa, ndiyo.

634
00:33:33,200 --> 00:33:34,800
Ikiwa ni pamoja na wewe, Shen Fuxuan.

635
00:33:38,830 --> 00:33:40,640
Unakumbuka kuniambia

636
00:33:41,310 --> 00:33:42,170
wenzake hao

637
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
pia ni marafiki?

638
00:33:45,160 --> 00:33:47,020
Lakini sisi si wachezaji wenzetu tena.

639
00:33:48,750 --> 00:33:50,410
Sisi si wachezaji wenzetu tena.

640
00:33:51,790 --> 00:33:52,880
Hivyo sasa, sisi ni

641
00:33:53,000 --> 00:33:54,270
marafiki wa kweli.

642
00:33:55,310 --> 00:33:56,000
Marafiki?

643
00:33:57,960 --> 00:33:58,640
Marafiki.

644
00:34:04,550 --> 00:34:05,160
Marafiki.

645
00:34:48,070 --> 00:34:49,800
Habari, huyu ni Profesa Shen?

646
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
Hii ni Zhixia.

647
00:34:52,960 --> 00:34:55,760
Kuna baadhi ya mambo
Ningependa kuzungumza nawe kuhusu.

648
00:35:04,320 --> 00:35:05,630
Kila mtu, makini.

649
00:35:05,630 --> 00:35:07,550
Hili ni swali la kutoa.

650
00:35:09,150 --> 00:35:10,800
A ni dhahiri makosa,

651
00:35:11,000 --> 00:35:12,460
B hakika sio sahihi pia,

652
00:35:12,510 --> 00:35:14,000
na C hailingani na mahitaji.

653
00:35:14,000 --> 00:35:15,110
Kwa hivyo jibu ni D.

654
00:35:15,110 --> 00:35:16,030
Umeelewa?

655
00:35:29,590 --> 00:35:30,230
Li.

656
00:35:37,440 --> 00:35:38,030
Fuxuan,

657
00:35:38,550 --> 00:35:39,880
kwanini uliacha kuwasiliana nasi?

658
00:35:39,880 --> 00:35:41,630
Je, unajaribu kuwa mwanafunzi wa mfano sasa?

659
00:35:41,630 --> 00:35:43,920
Usingekuja hata tulipokuita.

660
00:35:43,920 --> 00:35:46,780
Hata hutuwazii
kama ndugu tena, huh?

661
00:35:47,550 --> 00:35:49,350
Nimekusaidia sana, sivyo?

662
00:35:49,710 --> 00:35:51,670
Mara ya mwisho ulituomba
zungumza na mwanafunzi mwenzako,

663
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
tulifanya, sivyo?

664
00:35:53,880 --> 00:35:54,810
Na kabla ya hapo,

665
00:35:54,880 --> 00:35:55,920
pochi ya mwanafunzi mwenzako-

666
00:35:55,920 --> 00:35:57,850
uliniuliza nirudishe, na nilifanya.

667
00:35:58,880 --> 00:36:00,440
Nilikuchukulia kama mdogo wangu.

668
00:36:00,440 --> 00:36:01,630
Chakula kizuri, vinywaji, vitu vya kufurahisha -

669
00:36:01,630 --> 00:36:03,230
niliwahi kukuacha lini?

670
00:36:04,000 --> 00:36:06,130
Sasa hutawasiliana nasi tena.

671
00:36:06,440 --> 00:36:09,170
Kwa hiyo muda wote huo tuliutumia pamoja
hakumaanisha chochote?

672
00:36:11,800 --> 00:36:12,480
Li,

673
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
tulicheza pamoja hapo awali,

674
00:36:15,000 --> 00:36:17,330
lakini sikuwahi kuwatendea ubaya nyie pia.

675
00:36:17,480 --> 00:36:18,280
Milo, vinywaji, bwawa -

676
00:36:18,280 --> 00:36:20,070
- Nililipia yote.
-Shen Fuxuan,

677
00:36:20,070 --> 00:36:21,550
usisukume bahati yako!

678
00:36:21,760 --> 00:36:24,290
Je, unajaribu
kutatua hesabu na Li?

679
00:36:26,590 --> 00:36:27,300
Usiende mbali sana.

680
00:36:27,300 --> 00:36:27,840
Sawa.

681
00:36:33,630 --> 00:36:34,830
Kitu kilitokea!

682
00:36:35,280 --> 00:36:36,590
Nenda ukaangalie haraka.

683
00:36:36,590 --> 00:36:37,440
Shen Fuxuan

684
00:36:37,440 --> 00:36:39,240
inapigwa kona na baadhi ya punk.

685
00:36:40,800 --> 00:36:41,630
Pembe?

686
00:36:42,110 --> 00:36:42,710
Ndiyo.

687
00:36:42,800 --> 00:36:43,760
Na wale watu wawili kutoka hapo awali

688
00:36:43,760 --> 00:36:45,670
walioniibia pochi yangu wapo pia.

689
00:36:45,670 --> 00:36:47,480
Je, watu hao si marafiki wa Shen Fuxuan?

690
00:36:47,480 --> 00:36:48,230
Hapana.

691
00:36:48,920 --> 00:36:49,960
Shen Fuxuan aliniambia

692
00:36:49,960 --> 00:36:52,160
alikata mawasiliano nao muda mrefu uliopita.

693
00:36:52,870 --> 00:36:53,580
Hii ni mbaya.

694
00:36:54,280 --> 00:36:54,960
Twende zetu.

695
00:36:55,360 --> 00:36:56,070
Twende zetu.

696
00:37:03,510 --> 00:37:04,110
Sawa,

697
00:37:04,280 --> 00:37:05,630
unataka kulipa hesabu?

698
00:37:05,630 --> 00:37:07,490
Kisha tuyatatue vizuri.

699
00:37:07,630 --> 00:37:09,480
Jambo la Kuang Geng na lile lililotangulia,

700
00:37:09,480 --> 00:37:10,800
Yuan 1,000 kila moja.

701
00:37:11,070 --> 00:37:12,280
Hiyo ni 2,000 kwa jumla.

702
00:37:12,280 --> 00:37:13,590
Unatupa pesa,

703
00:37:13,630 --> 00:37:14,890
na tutaiita hata.

704
00:37:16,400 --> 00:37:18,260
Sina pesa nyingi kiasi hicho kwangu.

705
00:37:19,230 --> 00:37:20,000
Sawa,

706
00:37:20,440 --> 00:37:21,570
hakuna pesa ni sawa pia.

707
00:37:21,670 --> 00:37:22,710
Sisi ni ndugu, baada ya yote.

708
00:37:22,710 --> 00:37:24,310
Kwa hivyo sitakuuliza pesa zako.

709
00:37:24,920 --> 00:37:25,670
Lakini lazima uniruhusu

710
00:37:25,670 --> 00:37:27,030
kukupiga makofi mara 20.

711
00:37:27,590 --> 00:37:29,190
Kisha hii itatatuliwa pia.

712
00:37:32,840 --> 00:37:34,320
Kwa ajili ya zamani,

713
00:37:35,110 --> 00:37:36,190
Nitakuendea kwa urahisi.

714
00:37:37,550 --> 00:37:39,280
Nitakuepushia mateso.

715
00:37:40,000 --> 00:37:40,760
Acha!

716
00:37:48,960 --> 00:37:49,760
Mwache aende zake!

717
00:37:52,880 --> 00:37:54,230
Ninyi wachache tu?

718
00:37:54,840 --> 00:37:55,760
Wanafunzi?

719
00:37:58,960 --> 00:38:00,090
Unatafuta pambano?

720
00:38:00,440 --> 00:38:01,230
Haya!

721
00:38:10,190 --> 00:38:11,230
Na sisi pia.

722
00:38:24,880 --> 00:38:25,510
Li,

723
00:38:25,530 --> 00:38:26,340
tuache tu.

724
00:38:26,340 --> 00:38:27,150
Usisogee!

725
00:39:07,480 --> 00:39:11,010
Hiyo ilikuwa moja ya nyakati chache
tumewahi kuona Shen Fuxuan kweli akihama.

726
00:39:11,530 --> 00:39:14,590
Sisi sote tulikuwa katika hali ya juu,
kana kwamba tungeshinda vita.

727
00:39:15,570 --> 00:39:16,190
Baadaye,

728
00:39:16,500 --> 00:39:17,960
shule iliwasiliana na polisi

729
00:39:17,960 --> 00:39:19,490
na kushughulika na punk hao.

730
00:39:20,340 --> 00:39:21,760
Lakini bado tulihisi

731
00:39:22,360 --> 00:39:25,020
kwamba tulikuwa mashujaa wakubwa
ambaye aliokoa rafiki yetu.

732
00:40:04,440 --> 00:40:05,640
Fuxuan, umerudi.

733
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
Keti na kula.

734
00:40:07,630 --> 00:40:08,690
Lazima uwe na njaa.

735
00:40:14,510 --> 00:40:15,440
Mama alifanya

736
00:40:15,800 --> 00:40:17,060
dagaa leo.

737
00:40:17,670 --> 00:40:18,670
Unajua mimi...

738
00:40:19,280 --> 00:40:21,030
sio mzuri sana katika kupikia.

739
00:40:21,030 --> 00:40:21,670
Wewe...

740
00:40:22,230 --> 00:40:23,320
Wewe... Wewe...

741
00:40:23,320 --> 00:40:24,110
Ijaribu.

742
00:40:42,550 --> 00:40:43,440
Je, ni nzuri?

743
00:40:47,610 --> 00:40:48,480
Ni nzuri.

744
00:40:52,230 --> 00:40:53,560
Kuwa na baadhi ya sahani.

745
00:41:00,320 --> 00:41:01,720
Unapaswa kuwa na baadhi pia.

746
00:41:19,480 --> 00:41:20,880
Ina chumvi nyingi, sivyo?

747
00:41:21,480 --> 00:41:22,280
Hapana.

748
00:41:23,950 --> 00:41:25,210
Nitaenda kuchukua maji.

749
00:41:25,760 --> 00:41:26,550
Ni sawa.